Nanita, queria pedir-te um grande favor. O português do meu Blog é muito mauzinho?. Faz-me uma critica, é que apenas, para a tradução, tenho um pequeno diccionario LAROUSSE. Antes eu falava e escrevia o português muito bem, mas ele ficou froxo com os anos. ; ) Obrigadinho !
meninos,que críticos! achei a oic uma maravilha!!! carriço, repara antes na língua, que é onde se vê o eclipse!! obrigada pela visita! Chute, não me chamo "Nanita"!!! quanto ao português que usas,entende-se, há uma ou outra invenção, por influência do castelhano!!Lembro-me de um comentário em que usavas a palavra"impactante", que me pareceu um neologismo( *à Mia Couto) Os ingleses têm a expressão "practice makes perfect" e Pessoa deixou a frase " A minha pátria é a Língua Portuguesa" portanto toca a praticar!! Agora estou quase a sair, mas logo leio o teu blog,para "avaliar! Norm, exigente, hein? ;)
6 Comments:
Epah... está uma foto muito criativa, mas podiam ter escolhido alguém com a dentição em melhor estado! :)
Saudações
lol ! pois, bastante curiosa...
Nanita, queria pedir-te um grande favor. O português do meu Blog é muito mauzinho?. Faz-me uma critica, é que apenas, para a tradução, tenho um pequeno diccionario LAROUSSE. Antes eu falava e escrevia o português muito bem, mas ele ficou froxo com os anos. ; ) Obrigadinho !
meninos,que críticos!
achei a oic uma maravilha!!!
carriço, repara antes na língua, que é onde se vê o eclipse!!
obrigada pela visita!
Chute, não me chamo "Nanita"!!!
quanto ao português que usas,entende-se, há uma ou outra invenção, por influência do castelhano!!Lembro-me de um comentário em que usavas a palavra"impactante", que me pareceu um neologismo( *à Mia Couto)
Os ingleses têm a expressão "practice makes perfect" e Pessoa deixou a frase " A minha pátria é a Língua Portuguesa" portanto toca a praticar!!
Agora estou quase a sair, mas logo leio o teu blog,para "avaliar!
Norm, exigente, hein?
;)
Obrigado Nana, é uma crítica muito boa. Com relação ao "nanita" não leve a mal, é por carinho somente.
só me faz espécie porque há uma blogger com esse nick!!quase minha homónima!!
mas obrigada pelo carinho!!!
;)
Post a Comment
<< Home